Wonderful winter

Ebbene si, non sono una di quelle che quando vede gli altri "soffrire" soffre di conseguenza... 

Quindi la semplice immagine di un bel bambino che con la sua "trotinette" (scusate tale vocabolo non puo` essere tradotto perché altrimenti non renderebbe adeguatamente l'idea) tenta di attraversare l'unica via in tutta l-Isola dei Cani che non e` stata cosparsa di sale anti gelo e che rovinosamente precipita in una gigantesca pozzanghera ghiacciata e si inzuppa completamente i pantaloni di lana che dovrà indossare molto probabilmente per tutto il resto della giornata... Lo ammetto... Mi ha fatto davvero ridere....!

Lo so sono cattiva... non cercherò nessuna scusa o giustificazione...

Cosi` e`...Se vi pare...

Well yes... I'm not one of those person that when sees others' suffering "suffers" as a result ...

So the simple image of a beautiful child with his "trotinette" (sorry but this word cannot be translated otherwise it wouldn't express the idea properly) trying to cross the only road in all Isle of Dogs in which the gritter wasn't passed, ruinously rushing into a giant iced puddle, completely soaking his wool pants,  that most likely he would have to wear for the rest of the day ...I must admit that really made me laugh .. ..!

I know I am bad ... I will not try to find any excuse or justification ...

This is it...